Texto I
Uma língua nunca é falada da mesma forma, sendo que ela estará sempre sujeita a variações, mudanças, de acordo com alguns fatores, tais como: diferença de épocas (o português falado hoje é diferente do português de 50 anos atrás ou do século XIX, por exemplo), regionalidade (diferentes lugares, diferentes falas), grupo social (uso de expressões e gírias próprias de determinados grupos), idade dos falantes e ainda as diferentes situações (fala formal e informal).
Além das variações já citadas, há ainda outras, como, modo de falar de diferentes profissionais (linguagem técnica da área), as gírias das diferentes faixas etárias (idade), a língua escrita e oral.
Diante de tantas variantes linguísticas, é comum perguntar-se: "qual a forma mais correta?" Porém não existe forma mais correta, existe, sim, a forma mais apropriada de se expressar de acordo com a situação. Portanto,usar o português rígido e sério (linguagem formal escrita) em uma comunicação informal, descontraída, é falar de forma inadequada,fica artificial. Assim como também é inadequado utilizar gírias, termos chulos(vulgares) e desrespeitosos em uma situação formal.
Ao se falar de variantes é preciso não perder de vista que a língua é um código de comunicação e também um fato com repercussões sociais. Existem muitas formas de comunicar que não perturbam a comunicação, mas afetam a imagem social do comunicador. Por exemplo,uma frase escrita em um recibo de uma empresa para um cliente: "Sento e déiz reais"(R$110,00), certamente tiraria o prestígio do vendedor ou da empresa; ou um professor escrevendo em uma aula o título: " Regras de Acentuassão",com certeza jogaria fora todo o seu crédito frente aos alunos. E um garoto confirmando uma saída com uma menina: " E aí, a gente vamos se ver que horas?", cancelaria,talvez, qualquer chance de paquera... Daí a importância do cuidado que se deve ter com a língua, com a maneira como nos comunicamos e com aquilo que desejamos passar,transmitir para o outro falante através da linguagem, seja ela formal ou informal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário